狄奧多若(Theodoret of Cyrrhus) 著作集

Theodoret of Cyrrhus works
用語選擇

01 以三段論證法證明 神的道是 不變的



以三段論證法證明。


神的道是 不變的。


1. 我們已承認父、子、聖靈是同一本質,並同意祂是不變的。那麼,如果三位一體是同一本質,且是不變的,那麼獨生子,作為三位一體的一個位格,就是不變的。如果祂是不變的,祂就不是藉著變質而成為肉身,而是被稱為在取了肉身之後成為肉身。

2. 如果神的道藉著變質成為肉身,那麼祂就不是不變的。因為任何有理智的人都不會稱那經歷改變的事物為不變的。如果祂是可變的,祂就與生祂的父不是同一本質。一個非複合本質的一部分怎麼可能可變,而另一部分卻不變呢?如果我們承認這一點,我們就會一頭栽進亞流和猶諾米烏的褻瀆之中,他們聲稱子是另一本質。

3. 如果主與父是同質的,而子藉著變質成為肉身,那麼本質就同時是可變和不變的,如果有人膽敢堅持這種褻瀆,他無疑會因他對父的褻瀆而使其更糟,因為父既然分享同一本質,他必然會稱祂為可變的。

4. 神聖的聖經記載神的道取了肉身,也取了靈魂。最神聖的傳福音者說道成了肉身。[1] 因此,我們必須二選一:要麼我們承認道的變質為肉身,並拒絕所有神聖的聖經,無論舊約還是新約,認為它們教導謊言;要麼我們順服神聖的聖經,承認取了肉身,將變質從我們的思想中驅逐,並虔誠地看待傳福音者的話。我們必須選擇後者,因為我們承認神的道的本質是不變的,並且有無數的見證證明祂取了肉身。

5. 居住在帳幕中的與被居住的帳幕是不同的。[2] 傳福音者稱肉身為帳幕,並說神的道居住其中。「道成了肉身,」他說,「住在我們中間。」[3] 現在,如果祂是藉著變質成為肉身,祂就沒有住在肉身中。但我們被教導祂住在肉身中;因為同一位傳福音者在另一個地方稱祂的身體為殿。[4] 因此,我們必須相信傳福音者對某些人看來模棱兩可之處的解釋和詮釋。

6. 如果傳福音者寫「道成了肉身」時沒有加上任何可以消除歧義的內容,或許關於這段經文的爭論可能還有一些合理的藉口,因為所用詞語的模糊性。但既然他立刻接著說「住在我們中間」,爭論者們的爭辯就毫無意義了。前一句話由後一句話解釋。

7. 最有智慧的傳福音者清楚地宣告了神的道的不變性,因為在說「道成了肉身,住在我們中間」之後,他立刻補充說:「我們也見過祂的榮光,正是父獨生子的榮光,滿有恩典和真理。」[5] 但如果,按照愚昧人的說法,祂已經變質為肉身,祂就不會保持祂原來的樣子,但即使祂被肉身包裹,祂仍然發出祂父高貴的光芒,這就證明祂所擁有的本質是不變的,它甚至在身體中也閃耀,並發出那看不見的本質的光輝。因為那光是任何事物都無法使其黯淡的。「光照在黑暗裡,黑暗卻不領悟光,」[6] 正如最神聖的約翰所說。

8. 傑出的傳福音者渴望解釋獨生子的榮耀,但未能實現他的目的。因此,他藉著祂與父的相交來展示它。因為他說祂是那樣的本質;就像有人向那些看到約瑟夫陷入與其身份不符的奴役,卻不知道他高貴血統的光輝的人,指出雅各是他的父親,亞伯拉罕是他的祖先一樣。因此,在這個意義上,傳福音者說,當祂住在我們中間時,祂並沒有使祂本質的榮耀黯淡,「因為我們見過祂的榮光,正是父獨生子的榮光。」所以,即使當祂成了肉身,祂是誰仍然清楚,那麼祂就保持了祂原來的樣子,並沒有經歷變質為肉身。

9. 我們已承認神的道不僅取了身體,也取了靈魂。那麼,為什麼這位神聖的傳福音者在此處省略了對靈魂的提及,而只提及肉身呢?這豈不是清楚地表明他展示了可見的本質,並藉此表明了與之聯合的本質嗎?因為對靈魂的提及當然包含在對肉身的提及中。因為當我們聽到先知說「願凡有血氣的都稱頌祂的聖名」[7] 時,我們並不認為先知是在勸勉沒有靈魂的肉體,而是相信在召喚一部分時,整體都被召喚來讚美。

10. 「道成了肉身」這句話清楚地表明的不是變質,而是祂那不可言喻的慈愛。因為在傑出的傳福音者說「太初有道,道與神同在,道就是神」之後,並宣告祂是可見和不可見之物的創造者,並稱祂為生命和真光,又加上其他類似的表達,並以人類理性所能理解和語言所能表達的詞語論及神性之後,他接著說「道成了肉身」,彷彿被驚奇所擊中,並對那無限的慈愛感到震驚。祂的存在是永恆的;祂是神;祂創造了萬物;祂是永生和真光的源頭;並且為了人類的救贖,祂披上了肉身的帳幕。祂被認為只是祂所顯現的樣子。因此,他甚至沒有提及靈魂,而只提及那會朽壞和必死的肉身。對於靈魂,作為不朽的,他什麼也沒說,以展示那慈愛的無限。

11. 神聖的使徒稱[8] 主基督為亞伯拉罕的後裔。但如果這是真的,正如它確實是真的,那麼神的道就沒有變成肉身,而是取了亞伯拉罕的後裔,正如使徒自己所教導的。

12. 神向大衛起誓,要從他的後裔中,按肉身,興起基督,正如先知[9] 所說,也正如偉大的彼得所解釋的。[10] 但如果神的道在變質為肉身之後被稱為基督,我們就無法在誓言中找到真理。然而我們被教導神不能說謊;不,祂本身就是真理。因此,神的道沒有經歷變質為肉身,而是按照應許,取了大衛後裔的初熟果子。


腳註


────────────────────────────────


腳註


[1] 約翰福音一章14節


[2] σκηνουν(skēnoun,居住)和 σκηνουμενον(skēnoumenon,被居住的)


[3] 約翰福音一章14節。此論證更需要「住在我們中間」的譯法,這是蘭斯譯本的譯法。「在我們這些是肉身的人中。」本格爾。但請參見阿爾福德在此處的註釋。


[4] 約翰福音二章19節


[5] 約翰福音一章14節


[6] 約翰福音一章5節


[7] 詩篇一四五篇21節


[8] 希伯來書二章16節


[9] 詩篇一三二篇11節


[10] 使徒行傳二章30節